1. Киплинг, Р. без заглавия [Рикки-Тикки-Тави и другие сказки] / Редьярд Киплинг ; [художники С. Мухачёва, О. Гаркуша ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр]. — (Сказки и рассказы о животных). — ББК 84(4Вл)Издательство: Тула : Белфакс, 2001Физическая характеристика: 47, [1] с. : цв. ил. ; 30 см

Действия: Заказать Зарегистрируйтесь, чтобы добавлять метки. Добавить в корзину
2.  Английские сказки : [для младшего и среднего школьного возраста] / собрала и обработала Е.М.Чистякова-Вэр . — (3-6 классы). — ББК 84.2(4Вел)-442Издательство: Москва : МАЛМ, 1991Физическая характеристика: 207 с. ; 20 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
3. Киплинг, Р. Книга джунглей / Редьярд Киплинг ; [перевод Е. М. Чистяковой-Вэр]. — ББК 84(4Вл)Издательство: Москва : Астрель, 2012Физическая характеристика: 202 с. : ил. ; 25 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
4. Уоддель, А. Лхасса и ее тайны : очерк Тибетской экспедиции 1903—1904 г. / Аустин Уоддель ; Пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр УДК 915(235.242). — ББК 26.890(5 Кит,30)Издательство: С.-Петербургъ : тип. П. Ф. Пантелеева, 1906Физическая характеристика: 344 с. : фронт. (ил.), ил. ; 25 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
5. Киплинг, Дж. Р. Любопытный слонёнок : [сказки / Редьярд Киплинг ; [перев. Е.М. Чистяковой-Вэр ; худож. И.Цыганков]. — (Библиотечка школьника). — ББК 84(4Вл)Издательство: Москва : Искателькнига, 2019Физическая характеристика: 62 с. ; 21 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
6. Киплинг, Р. Любопытный слонёнок : сказки для младшего школьного возраста / Р. Киплинг ; пер. с анг. Е. М. Чистяковой-Вэр ; худ. И. Цыганков. — (Библиотечка школьника). — ББК 84(4Вел)-442Издательство: Москва : Искателькнига, 2018Физическая характеристика: 63 с.

Действия: Заказать Добавить в корзину
7. Киплинг, Р. Откуда взялись броненосцы / Редьярд Киплинг ; [пер. Е. М. Чистякова-Вэр] ; худож.: София Мухачева, Ольга Гаркуша. — (Страна сказок) УДК 821.111-93-343.4. — ББК 84Издательство: Минск : Современная школа, 2011Физическая характеристика: 14, [3] с., включая обложку : цв. ил. ; 29 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
8. Киплинг, Р. Откуда взялись броненосцы : [Текст] / Р. Киплинг ; худ. С. Мухачева, О. Гаркуша ; пер. Е. М. Чистякова-Вэр. — (Страна сказок). — ББК 84(4Вел)-44Издательство: Минск : Современная школа, 2011Физическая характеристика: 17 с.

Действия: Заказать Добавить в корзину
9. Киплинг, Р. Откуда у верблюда горб / Редьярд Киплинг ; худож.: И. Баранов ; [пер. Е. М. Чистякова-Вэр ; ред. О. Соловей]. — (Страна сказок). — ББК 84Издательство: Минск : Современная школа, 2011Физическая характеристика: [18] c., включая обложку : цв. ил. ; 29 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
10. КИПЛИНГ, Р. ОТКУДА У ВЕРБЛЮДА ГОРБ [Текст] / Р.Киплинг ; перевод Е.М.Чистякова-Вэр ; художник И.Баранов. — (Страна сказок). — ББК 84(4ВЛ)Издательство: Минск : ООО "Современная школа", 2011Физическая характеристика: 18 с.

Действия: Заказать Добавить в корзину
11. Купер, Д. Ф. Последний из могикан : роман / Д. Фенимор Купер ; иллюстрации Андриолли ; [перевод Е. Н. Чистяковой-Вэр и А. П. Репиной ; оформление художника Н. Гаева]. — ББК 84(7Сое)5-44Издательство: Алма-Ата : Казгослитиздат, 1956Физическая характеристика: 340 с. : ил. ; 21 см.

Действия: Заказать Добавить в корзину
12. Купер, Д. Ф. Последний из могикан : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр]. — (Классика для школьников). — (Школьное чтение). — ББК 84(7Сое)-44Издательство: Москва : АСТ, 2021Физическая характеристика: 382, [1] с. ; 21 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
13. Купер, Д. Ф. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : [роман / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; предисловие А. Елистратова ; художник А. К. Шеверов]. — (Библиотека приключений и фантастики). — ББК 84(7Сое)Издательство: Минск : Юнацтва, 1983Физическая характеристика: 286, [2] с. : ил. ; 22 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
14. Купер, Дж. Ф. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; послеслов. Н. Эйшискиной ; рисунки Андриолли]. — ББК 84(7Сое)5-44Издательство: Москва : Детская литература, 1971Физическая характеристика: 351 с. : ил. ; 21 см.

Действия: Заказать Добавить в корзину
15. Купер, Д. Ф. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М.Чистяковой-Вэр, А. П. Репиной ; художник Чарльз Э. Брок]. — (Золотые страницы приключений). — ББК 84(7США)Издательство: Харьков, Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2013Физическая характеристика: 413, [1] с. : ил. ; 21 см.

Действия: Заказать Добавить в корзину
16. Купер, Д. Ф. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе : [роман / Джеймс Фенимор Купер ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; предисловие А. Елистратова ; художник А. К. Шеверов]. — (Библиотека приключений и фантастики). — ББК 84(7Сое)5-44Издательство: Минск : Юнацтва, 1982Физическая характеристика: 286, [2] с. : ил. ; 22 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
17. КИПЛИНГ, Р. ПОЧЕМУ У СЛОНЕНКА ДЛИННЫЙ ХОБОТ [Текст] / Р. Киплинг ; перевод Е. М. Чистяковой-Вэр ; художники С. Мухачева, О. Гаркуша. — (Страна сказок). — ББК 84(2=РУС)Издательство: Минск : Современная школа, 2011Физическая характеристика: 15, [1] с. : цв. ил. ; 29 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
18. Киплинг, Р. Почему у слонёнка длинный хобот : [сказка / Р. Киплинг ; [перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр ; художники: С. Мухачева, О. Гаркуша]. — (Страна сказок). — ББК 84Издательство: Минск : Юниверс-Пресс : Современная школа, 2011Физическая характеристика: 15, [1] с. : цв. ил. ; 29 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
19. Киплинг, Р. Почему у слонёнка длинный хобот : издание для досуга / Р. Киплинг ; перевод Е.М.Чистякова-Вэр ; адаптация перевода Т.А.Зарицкая ; ред. О.Соловей ; худ. С.Мухачева, О.Гаркуша. — (Страна сказок). — ББК 84Издательство: Минск : Современная школа, 2011Физическая характеристика: [16] с. : цв. ил. ; 60х84 1/8

Действия: Заказать Добавить в корзину
20. Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави : [сказка] / Редьярд Киплинг ; [пер. Е. М. Чистяковой-Вэр; худ. С. Мухачева, О. Гаркуша]. — (Страна сказок). — ББК 84Издательство: Минск : Современная школа, 2011Физическая характеристика: 17 с. : цв. ил. ; 29 см

Действия: Заказать Добавить в корзину
Языки: