Назидательные новеллы / Мигель де Сервантес ; [перевод с испанского Б. Кржевского ; стихи в переводе М. Лозинского ; вступительная статья Г. Степанова ; составитель Н. Томашевский]

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HO0009)BY-HO0009-br50286
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20150220d1982 em u0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык оригинала spa
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000fy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Назидательные новеллы
Первые сведения об ответственности Мигель де Сервантес
Последующие сведения об ответственности [перевод с испанского Б. Кржевского
-- стихи в переводе М. Лозинского
-- вступительная статья Г. Степанова
-- составитель Н. Томашевский]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Москва
Имя издателя, распространителя и т. д. Художественная литература
Дата издания, распространения и т.д. 1982
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 319 с.
Размеры 21 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Классики и современники
Сведения, относящиеся к заглавию зарубежная литература
327 ## - Примечания о содержании
Текст примечания Из содерж.:Цыганочка
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37179
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar12302
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
610 0# - Неконтролируемые тематические термины
Тематический термин ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Исп)5-44
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HO0009
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Vid
Код библиографирующего учреждения BY-HO0009
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Сервантес Сааведра
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. де
Полная форма имени и отчества лица Мигель де
Даты 1547—1616
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar97115
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Кржевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б.
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-403473
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Степанов
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. В.
Полная форма имени и отчества лица Георгий Владимирович
Дополнение к именам, кроме дат филолог
Даты 1919—1986
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-323830
Код отношения 080
Начальный элемент ввода Лозинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. Л.
Полная форма имени и отчества лица Михаил Леонидович
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1886—1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-993661
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна by
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20150220
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С32
Языки: