010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
5-339-00783-9 |
Уточнения |
в переплете |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
BY-CNB-BOOK-В326877 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
19991007d1992 mw y0rusy50 ca |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
rus |
-- |
eng |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
BY |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
y gj 000yy |
106 ## - Поле кодированных данных: физическая форма документа |
Материальная конструкция текстового документа (зарезервировано) |
kn |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
hi |
-- |
ga |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Русские пословицы и поговорки с соответствиями в английском языке |
Первые сведения об ответственности |
С. Ф. Кусковская |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Минск |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Высшая школа |
Дата издания, распространения и т.д. |
1992 |
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя |
Текст примечания |
Библиография в конце текста |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
10 000 экз. |
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2466 |
Начальный элемент ввода |
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar36482 |
Начальный элемент ввода |
ФРАЗЕОЛОГИЯ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24834 |
Начальный элемент ввода |
ПОСЛОВИЦЫ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar23967 |
Начальный элемент ввода |
ПОГОВОРКИ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar15328 |
Начальный элемент ввода |
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar48465 |
Начальный элемент ввода |
ФОЛЬКЛОР |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar3729 |
Начальный элемент ввода |
БЕЛОРУССКИЙ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2470 |
Начальный элемент ввода |
АНГЛИЙСКИЙ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar30948 |
Начальный элемент ввода |
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2148020 |
Начальный элемент ввода |
СООТВЕТСТВИЯ (лингв.) |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2467 |
Начальный элемент ввода |
АНГЛІЙСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28723 |
Начальный элемент ввода |
РУСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar36483 |
Начальный элемент ввода |
ФРАЗЕАЛОГІЯ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24835 |
Начальный элемент ввода |
ПРЫКАЗКІ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar23968 |
Начальный элемент ввода |
ПРЫМАЎКІ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar15329 |
Начальный элемент ввода |
КРЫЛАТЫЯ СЛОВЫ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar48466 |
Начальный элемент ввода |
ФАЛЬКЛОР |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2242316 |
Начальный элемент ввода |
БЕЛАРУСКІ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2471 |
Начальный элемент ввода |
АНГЛІЙСКІ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar30949 |
Начальный элемент ввода |
АДПАВЕДНАСЦІ ПРЫНЦЫП |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2148021 |
Начальный элемент ввода |
АДПАВЕДНІКІ (лінгв.) |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar28722 |
Начальный элемент ввода |
РУССКИЙ ЯЗЫК |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
81.432.1 |
Код классификации |
rubbk |
|
Индекс |
82.3(2=411.2)-6 |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HO0009 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
|
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HO0009 |
Код системы |
Vid |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-180072 |
Начальный элемент ввода |
Кусковская |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. Ф. |
Полная форма имени и отчества лица |
Сусанна Федоровна |
Код отношения |
070 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
19991007 |
Правила каталогизации |
psbo |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20170817 |
Правила каталогизации |
psbo |
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
К94 |