Званы старое казкі : вершы да вакальных цыклаў кампазітараў XIX стагоддзя у перакладах Васіля Сёмухі / Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь, Творчы калектыў "Беларуская Капэла" ; [укладальнік Г. Каржанеўская]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-458-186-6
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20120709d2011 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала ger
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Званы старое казкі
Сведения, относящиеся к заглавию вершы да вакальных цыклаў кампазітараў XIX стагоддзя у перакладах Васіля Сёмухі
Первые сведения об ответственности Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь, Творчы калектыў "Беларуская Капэла"
Последующие сведения об ответственности [укладальнік Г. Каржанеўская]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Тэхналогія
Дата издания, распространения и т.д. 2011
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 157, [1] c.
Размеры 22 см
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Бібліяграфія ў канцы кнігі (15 назв.)
327 1# - Примечания о содержании
Текст примечания Змест: пераклады аўтараў: А. Эйтэлеса, В. Мюлера, Л. Рэльштаба, Г. Гайнэ, Ё. Г. Зайдля, Адальбэрта фон Шаміса, М. Вэзэндонк, М. Фрыдлендэра, Ёгана Міхаэля Фрыдрыха Рукерта, Ф. Шылера і інш.
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 100 экз.
464 #1 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Безназоўнае
Подполе связи 700 1
Автор Радзівіл
Место публикации дзяржаўны дзеяч
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2395543
Подполе связи 700 1
Автор Радзивилл
Место публикации государственный деятель
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar143071
Подполе связи 2001
Автор Далёкай каханай
Подполе связи 700 1
Автор Бетховен
Место публикации кампазітар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2866277
Подполе связи 700 1
Автор Бетховен
Место публикации композитор
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar95986
Подполе связи 700 1
Автор Эйтэлес
Подполе связи 2001
Автор Прыгажуня млынарка
Сведения об издании ор. 25
Подполе связи 700 1
Автор Шуберт
Место публикации композитор
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar96516
Подполе связи 700 1
Автор Мюлер
Подполе связи 2001
Автор Зімовая дарога
Сведения об издании ор. 89
Подполе связи 2001
Автор Лебядзіная песня
Подполе связи 700 1
Автор Рэльштаб
Подполе связи 700 1
Автор Гейне
Место публикации поэт
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar116878
Подполе связи 700 1
Автор Зайдль
Подполе связи 2001
Автор Каханне і жыццё жанчыны
Подполе связи 700 1
Автор Шуман
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar96986
Подполе связи 700 1
Автор Шаміса
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar1606520
Подполе связи 700 1
Автор Шамиссо
Номер авторитетной записи BY-SEK-326238
Подполе связи 2001
Автор Каханне паэта
Подполе связи 2001
Автор Вершы каралевы Марыі Сцюарт
Сведения об издании са збору стараангл. паэзіі
Подполе связи 700 1
Автор Вінке
Подполе связи 2001
Автор Пяць вершаў
Подполе связи 700 1
Автор Вэзэндонк
Подполе связи 700 1
Автор Вагнер
Место публикации композитор
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar111703
Подполе связи 700 1
Автор Вагнер
Место публикации кампазітар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2290806
Подполе связи 2001
Автор Чатыры сур'ёзныя спевы
Подполе связи 700 1
Автор Брамс
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar96987
Подполе связи 700 1
Автор Фридлендер
Номер авторитетной записи BY-SEK-473419
Подполе связи 2001
Автор Песні вандроўнага чалядніка
Подполе связи 700 1
Автор Малер
Место публикации композитор
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar96536
Подполе связи 700 1
Автор Малер
Место публикации кампазітар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2288631
Подполе связи 2001
Автор Песні па мёртвых дзецях
Подполе связи 700 1
Автор Рукерт
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2353222
Начальный элемент ввода ПЕСНЯ (літ.)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(0)-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения RLG
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Vid
Код библиографирующего учреждения RLG
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2747477
Начальный элемент ввода Тамашэвіч-Каржанеўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. Б.
Полная форма имени и отчества лица Ганна Барысаўна
Код отношения 220
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar141332
Начальный элемент ввода Сёмуха
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. С.
Полная форма имени и отчества лица Васіль Сяргеевіч
Даты нар. 1936
Код отношения 730
711 00 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar146855
Начальный элемент ввода "Беларуская Капэла"
Инверсированный элемент нацыянальнае тэатральна-канцэртнае аб'яднанне
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3329190
Начальный элемент ввода Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20110621
Правила каталогизации psbo
Страна by
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20170107
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ З42
999 ## - Лица – составители записи
Комплектатор 70
Дата выполнения работы 20120806
Языки: