IV фестываль Адраджэнне беларускай капэлы = Third International Festival Renascence of Belarusian Capella / [дырэктар фестывалю: Яўген Паплаўскі; мастацкі кіраўнік В.Скарабагатаў ; тэкст: М. Рэмянюк, В. Скорабагатаў ; пераклад: Дз. Назін, Л. Шчукін ; рэд. Н. Собалева, Л. Шчукін ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальнае тэатральна-канцэртнае аб'яднанне "Беларуская Капэла", Дзяржаўны Акадэмічны Вялікі театр оперы і балета Рэспублікі Беларусь, Беларуская Дзяржаўная філармонія], eng

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HO0000)BY-HO0000-br674283
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20230418d1993 m y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- eng
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ac z 000yy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ja
-- ca
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие IV фестываль Адраджэнне беларускай капэлы
Параллельное основное заглавие Third International Festival Renascence of Belarusian Capella
Первые сведения об ответственности [дырэктар фестывалю: Яўген Паплаўскі; мастацкі кіраўнік В.Скарабагатаў
Последующие сведения об ответственности тэкст: М. Рэмянюк, В. Скорабагатаў
-- пераклад: Дз. Назін, Л. Шчукін
-- рэд. Н. Собалева, Л. Шчукін
-- Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Нацыянальнае тэатральна-канцэртнае аб'яднанне "Беларуская Капэла", Дзяржаўны Акадэмічны Вялікі театр оперы і балета Рэспублікі Беларусь, Беларуская Дзяржаўная філармонія]
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Издательско-творческая лаборатория
Дата издания, распространения и т.д. 1994
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 16 с.
Другие уточнения физических характеристик іл., парт.
Размеры 29 см
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Источник комплектования / адрес подписки 500 экз.
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Скоробогатов
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. И.
Полная форма имени Виктор Иванович
Дополнения к именам, кроме дат певец
Даты род. 1951
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar146251
Начальный элемент ввода Скорабагатаў
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. І.
Полная форма имени Віктар Іванавіч
Дополнения к именам, кроме дат спявак
Даты нар. 1951
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2498753
Начальный элемент ввода Полищук
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. И.
Полная форма имени Григорий Изяславович
Дополнения к именам, кроме дат певец
Даты род. 1959
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3347364
Начальный элемент ввода Палішчук
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р. І.
Полная форма имени Рыгор Ізяслававіч
Дополнения к именам, кроме дат спявак
Даты нар. 1959
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar161356
Начальный элемент ввода Томашевич-Корженевская
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Б.
Полная форма имени Анна Борисовна
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты род. 1949
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2649552
Начальный элемент ввода Тамашэвіч-Каржанеўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. Б.
Полная форма имени Ганна Барысаўна
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты нар. 1949
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2747477
Начальный элемент ввода Каржанеўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г.
Полная форма имени Ганна
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar14399370
Начальный элемент ввода Горелик
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. Д.
Полная форма имени Лев Давидович
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты 1929—1996
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar142259
Начальный элемент ввода Гарэлік
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. Д.
Полная форма имени Леў Давыдавіч
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты 1929—1996
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2636532
Начальный элемент ввода Оловников
Часть имени, кроме начального элемента ввода И. В.
Полная форма имени Игорь Владимирович
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты род. 1954
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar146071
Начальный элемент ввода Алоўнікаў
Часть имени, кроме начального элемента ввода І. У.
Полная форма имени Ігар Уладзіміравіч
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты нар. 1954
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2386428
Начальный элемент ввода Шимановская
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. А.
Полная форма имени Мария Агата
Даты 1789 — 1831
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2780643
Начальный элемент ввода Шыманоўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. А.
Полная форма имени Марыя Агата
Даты 1789—1831
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2927791
Начальный элемент ввода Орда
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н.
Полная форма имени Наполеон
Дополнения к именам, кроме дат композитор
-- художник
Даты 1807—1883
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar98058
Начальный элемент ввода Орда
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н.
Полная форма имени Напалеон
Дополнения к именам, кроме дат кампазітар
-- мастак
Даты 1807—1883
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2314097
Начальный элемент ввода Миладовский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ф. С.
Полная форма имени Флориан Станислав
Дополнения к именам, кроме дат композитор
Даты 1819—1889
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar144947
Начальный элемент ввода Міладоўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ф. С.
Полная форма имени Фларыян Станіслаў
Дополнения к именам, кроме дат кампазітар
Даты 1819—1889
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar97718
Начальный элемент ввода Марцінкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода К. В.
Полная форма имени Каміла Вінцэнтаўна
Даты каля 1837—пасля 1890
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2672963
Начальный элемент ввода Марцинкевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода К. В.
Полная форма имени Камилла Винцентовна
Даты около 1837—после 1890
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2673007
Начальный элемент ввода Монюшко
Часть имени, кроме начального элемента ввода С.
Полная форма имени Станислав
Дополнения к именам, кроме дат композитор
Даты 1819—1872
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar116520
Начальный элемент ввода Манюшка
Часть имени, кроме начального элемента ввода С.
Полная форма имени Станіслаў
Дополнения к именам, кроме дат кампазітар
Даты 1819—1872
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar98242
Начальный элемент ввода Кюи
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ц.
Полная форма имени Цезар
Дополнения к именам, кроме дат композитор
Даты 1835—1918
Начальный элемент ввода Кюі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ц.
Полная форма имени Цэзар
Дополнения к именам, кроме дат кампазітар
Даты 1835—1918
Начальный элемент ввода Крашевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю. И.
Полная форма имени Юзеф Игнацы
Даты 1812—1887
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar116195
Начальный элемент ввода Крашэўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю. І.
Полная форма имени Юзаф Ігнацы
Даты 1812—1887
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar98785
Начальный элемент ввода Kątski
Часть имени, кроме начального элемента ввода A.
Полная форма имени Apolinary
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты 1825—1879
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3244589
Начальный элемент ввода Контский
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Г.
Полная форма имени Аполлинарий Григорьевич
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты 1825—1879
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar132258
Начальный элемент ввода Козловский
Часть имени, кроме начального элемента ввода О. А.
Полная форма имени Осип Антонович
Дополнения к именам, кроме дат композитор
Даты 1757—1831
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2244221
Начальный элемент ввода Казлоўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. А.
Полная форма имени Восіп Антонавіч
Дополнения к именам, кроме дат кампазітар
Даты 1757—1831
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2244195
Начальный элемент ввода Ельский
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. К.
Полная форма имени Михаил Карлович
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты 1831—1904
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar149932
Начальный элемент ввода Ельскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. К.
Полная форма имени Міхаіл Карлавіч
Дополнения к именам, кроме дат музыкант
Даты 1831—1904
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar107824
Начальный элемент ввода Ельский
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. К.
Полная форма имени Александр Карлович
Дополнения к именам, кроме дат историк
-- краевед
-- писатель
Даты 1834—1916
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-331975
Начальный элемент ввода Ельскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. К.
Полная форма имени Аляксандр Карлавіч
Дополнения к именам, кроме дат гісторык
-- краязнавец
-- пісьменнік
Даты 1834—1916
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar110909
Начальный элемент ввода Дунин-Марцинкевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени Винцент
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1807—1884
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar150903
Начальный элемент ввода Дунін-Марцінкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени Вінцэнт
Дополнения к именам, кроме дат пісьменнік
Даты 1808—1884
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar97500
Начальный элемент ввода Даргомыжский
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. С.
Полная форма имени Александр Сергеевич
Дополнения к именам, кроме дат композитор
Даты 1813—1869
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar95308
Начальный элемент ввода Огинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. К.
Полная форма имени Михал Казимир
Дополнения к именам, кроме дат государственный деятель
-- композитор
Даты 1730—1800
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242438
Начальный элемент ввода Агінскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. К.
Полная форма имени Міхал Казімір
Дополнения к именам, кроме дат дзяржаўны дзеяч
-- кампазітар
Даты 1730—1800
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242408
Начальный элемент ввода Абрамович
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. И.
Полная форма имени Антон Иванович
Дополнения к именам, кроме дат композитор
Даты 1811?—после 1854
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242140
Начальный элемент ввода Абрамовіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. І.
Полная форма имени Антон Іванавіч
Дополнения к именам, кроме дат кампазітар
Даты 1811?—пасля 1854
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242120
601 02 - Наименование организации, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Государственная академическая хоровая капелла Республики Беларусь имени Г. Ширмы
Идентифицирующий признак Минск
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar79999
Начальный элемент ввода Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла Рэспублікі Беларусь імя Р. Шырмы
Идентифицирующий признак Мінск
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar80000
Начальный элемент ввода Государственный академический симфонический оркестр Республики Беларусь
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2351226
Начальный элемент ввода Дзяржаўны акадэмічны сімфанічны аркестр Рэспублікі Беларусь
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2351599
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода МУЗЫЧНЫЯ ФЕСТЫВАЛІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar19226
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КАПЭЛЫ (муз.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar90850
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КУЛЬТУРНАЕ ЖЫЦЦЁ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar15463
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КАМПАЗІТАРЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14209
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2188544
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода МУЗЫКАНТЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar19237
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СПЕВАКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar22955
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода АНСАМБЛІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar71206
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЗАРУБЕЖНЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10782
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода РУСКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28727
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242316
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 20 СТАГОДДЗЕ ДРУГАЯ ПАЛАВІНА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2418416
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода МУЗЫКАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar19225
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КАПЕЛЛЫ (муз.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar90849
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar15462
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КОМПОЗИТОРЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14208
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2188542
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕВЦЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar22954
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода АНСАМБЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar71205
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЗАРУБЕЖНЫЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10781
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода РУССКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28726
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3729
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 20 ВЕК ВТОРАЯ ПОЛОВИНА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2418408
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Беларусь
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar42134
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 85.313(4Беи)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Vid
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Рэмянюк
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Паплаўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я. У.
Полная форма имени и отчества лица Яўген Уладзіміравіч
Дополнение к именам, кроме дат кампазітар
Даты нар. 1959
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar107827
Код отношения 570
Начальный элемент ввода Скорабагатаў
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. І.
Полная форма имени и отчества лица Віктар Іванавіч
Дополнение к именам, кроме дат спявак
Даты нар. 1951
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2498753
Код отношения 570
-- 070
Начальный элемент ввода Назін
Часть имени, кроме начального элемента ввода Дз.
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Шчукін
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. М.
Полная форма имени и отчества лица Леанід Міхайлавіч
Код отношения 730
-- 340
712 00 - Наименование организации - вторичная ответственность
Начальный элемент ввода "Беларуская Капэла"
Инверсированный элемент нацыянальнае тэатральна-канцэртнае аб'яднанне
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar146855
Код отношения 475
Начальный элемент ввода Дзяржаўны акадэмічны Вялікі тэатр оперы і балета Рэспублікі Беларусь
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar90519
Код отношения 475
Начальный элемент ввода Беларуская дзяржаўная філармонія
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar59020
Код отношения 475
Начальный элемент ввода "Беларуская Капэла"
Инверсированный элемент национальное театрально-концертное объединение
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Минск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3304565
Код отношения 475
Начальный элемент ввода Государственный академический Большой театр оперы и балета Республики Беларусь
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Минск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar90518
Код отношения 475
Начальный элемент ввода Белорусская государственная филармония
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Минск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar59019
Код отношения 475
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20230418
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Ч52
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20230418
Языки: