Зводны электронны каталог бібліятэк Гомельскай вобласці
Двенадцать пар глаз : сборник японских рассказов и повестей : перевод с японского / Сакаэ Цубои ; [составление], перевод с японского группы преводчиков Инфоцентра японской культуры
[ простой вид ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-985-896-145-9 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-HO0009)BY-NLB-br0001776462 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20220620d2022 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| -- | jpn |
| Язык оригинала | jpn |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y z 000zy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Двенадцать пар глаз |
| Сведения, относящиеся к заглавию | сборник японских рассказов и повестей |
| -- | перевод с японского |
| Первые сведения об ответственности | Сакаэ Цубои |
| Последующие сведения об ответственности | [составление], перевод с японского группы преводчиков Инфоцентра японской культуры |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Минск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Колорград |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2022 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 289 с. |
| Размеры | 20 см |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Заглавие титульного листа и часть текста параллельно на русском и японском языках |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содержание: рассказы: Кимоно мацуриго ; Цветок хаги госпожи Мётэй ; Дом под деревом хурмы ; Дорога по склону холма ; Огоньки : повесть ; Двенадцать пар глаз : роман |
| 333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории | |
| Текст примечания | 16+ |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 100 экз. |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Кимоно мацуриго |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Цветок хаги госпожи Мётэй |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Дом под деревом хурмы |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Дорога по склону холма |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Огоньки |
| 606 0# - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar37179 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar40167 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23936 |
| Начальный элемент ввода | ПОВЕСТЬ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar27475 |
| Начальный элемент ввода | РАССКАЗ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(5Япо)6-44 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-HO0009 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код системы | Vid |
| Код библиографирующего учреждения | BY-HO0009 |
| 700 #0 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar14264225 |
| Начальный элемент ввода | Цубои Сакаэ |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1899—1967 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-PLRB-ar10869370 |
| Начальный элемент ввода | Тацуми |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Масако |
| Дополнение к именам, кроме дат | переводчица |
| -- | художница |
| Код отношения | 080 |
| 712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar13503301 |
| Начальный элемент ввода | Инфоцентр японской культуры |
| Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию | Минск |
| Код отношения | 570 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20220620 |
| Правила каталогизации | RCR |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20230802 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ц83 |
Ваша корзина пуста.
Your list search is empty.
Your list search is empty.
Языки:
+375 17 293 27 57