Зводны электронны каталог бібліятэк Гомельскай вобласці
Западный флигель / Ван Шифу ; перевод на русский: Л. Н. Меньшиков, chi
[ простой вид ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-7-107-23784-3 |
| Уточнения | в переплёте |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-HO0000)BY-NLB-br0001508026 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20181116d2016 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| -- | chi |
| Язык оригинала | chi |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | CN |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y z 000bb |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Западный флигель |
| Первые сведения об ответственности | Ван Шифу |
| Последующие сведения об ответственности | перевод на русский: Л. Н. Меньшиков |
| Язык параллельного заглавия | chi |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Пекин |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Народное образование |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2016 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 37, [1], 459 с. |
| Размеры | 24 см |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Китайская классика |
| Сведения, относящиеся к заглавию | на китайском и русском языках |
| Язык параллельного заглавия | chi |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Текст параллельный на китайском, русском языках |
| 606 0# - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar13441 |
| Начальный элемент ввода | КІТАЙСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar43609 |
| Начальный элемент ввода | ГІСТОРЫЯ ЛІТАРАТУРЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2169878 |
| Начальный элемент ввода | РОДЫ, ВІДЫ, ЖАНРЫ ЛІТАРАТУРЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar9889 |
| Начальный элемент ввода | ДРАМАТУРГІЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar9891 |
| Начальный элемент ввода | ДРАМАТУРГІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2474223 |
| Начальный элемент ввода | П'ЕСА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar78230 |
| Начальный элемент ввода | ДРАМА (літ. твор) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar4716719 |
| Начальный элемент ввода | ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(5Кит) |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-HO0000 |
| Код системы | Base |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-HO0000 |
| Код системы | Vid |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Ван Шифу |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-448057 |
| Начальный элемент ввода | Wang |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | S. |
| Полная форма имени и отчества лица | Shifu |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-1131076 |
| Начальный элемент ввода | Меньшиков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. Н. |
| Полная форма имени и отчества лица | Лев Николаевич |
| Дополнение к именам, кроме дат | доктор филологических наук |
| Даты | 1926—2005 |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20181116 |
| Правила каталогизации | RCR |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20240110 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ш65 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Комплектатор | 26 |
| Дата выполнения работы | 20240110 |
Ваша корзина пуста.
Your list search is empty.
Your list search is empty.
Языки:
+375 17 293 27 57