035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-HO0000)BY-HO0000-br689405 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20231227d1890 m y0bely50 ba |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
fre |
-- |
pol |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
PL |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
y e 000yy |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Nowy slownik podreczny polsko-francuzki |
Параллельное основное заглавие |
Nouveau dictionnaire de poche polonais-français |
Первые сведения об ответственности |
przez Piotra Dahlmanna |
205 ## - Сведения об издании |
Сведения об издании |
12-e wydanie stereotypowe |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Berlin |
-- |
B. Behr's Verlag |
Дата издания, распространения и т.д. |
[1890] |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
1080 ст. |
Размеры |
16 см |
300 ## - Общие примечания |
Текст примечания |
Перевод: Pierre Dahlmann. Новый карманный польско-французский словарь : 12-е издание стереотипное |
316 ## - Примечания об особенностях экземпляра |
Текст примечания |
Верхняя крышка переплета утрачена, нижняя плохо прикреплена к книжному блоку, много бурых пятен на страницах |
Организация и экземпляр, к которым применяется поле |
BY-HO0000: ФР4948/1\91796 |
317 ## - Примечание, относящееся к происхождению экземпляра |
Текст примечания |
Коллекционный номер: ФР4948 |
Организация и экземпляр, к которым применяется поле |
BY-HO0000: ФР4948/1\91796 |
510 1# - Параллельное основное заглавие |
Параллельное заглавие |
Nouveau dictionnaire de poche polonais-français |
Сведения, относящиеся к заглавию |
douzieme edition stereotype |
541 1# - Переведенное заглавие, составленное каталогизатором |
Заглавие |
Новый карманный польско-французский словарь |
Сведения, относящиеся к заглавию |
12-е издание стереотипное |
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar36502 |
Начальный элемент ввода |
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar36503 |
Начальный элемент ввода |
ФРАНЦУЗСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24638 |
Начальный элемент ввода |
ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar24639 |
Начальный элемент ввода |
ПОЛЬСКАЯ МОВА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar71642 |
Начальный элемент ввода |
ДВУЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar71643 |
Начальный элемент ввода |
ДВУХМОЎНЫ СЛОЎНІК |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
81.415.3 |
Код классификации |
rubbk |
|
Индекс |
81.471.1 |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
4 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HO0000 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
|
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-HO0000 |
Код системы |
Vid |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-993172 |
Начальный элемент ввода |
Dahlmann |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
P. |
Полная форма имени и отчества лица |
Piotr |
Дополнение к именам, кроме дат |
лінгвіст |
Даты |
1810—1847 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20240527 |
Правила каталогизации |
RCR |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
D14 |
999 ## - Лица – составители записи |
Комплектатор |
16 |
Дата выполнения работы |
20231227 |
-- |
20240527 |