[Дванаццатая ноч, альбо Чаго пажадаеце : заканч.Утаймаванне наравістай : пачат. / пер. Я. Семяжон]

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HO0000)BY-HO0000-br717105
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20250310d2024 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала eng
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000by
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие [Дванаццатая ноч, альбо Чаго пажадаеце
Сведения, относящиеся к заглавию заканч.
Основное заглавие Утаймаванне наравістай
Сведения, относящиеся к заглавию пачат.
Первые сведения об ответственности пер. Я. Семяжон]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Дата издания, распространения и т.д. 2024
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 142 с.
Другие уточнения физических характеристик іл.
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Выданне для слабавідушчых. Кніга узбуйненым шрыфтам. На беларускай мове
310 ## - Примечания, относящиеся к переплету и условиям доступности
Текст примечания У пераплёце
333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории
Текст примечания 12+
461 #1 - Уровень набора
Подполе связи 2001
Автор Тры камедыі
Сведения об издании п'еса
-- у 5 кн.
Первые сведения об ответственности Уільям Шэкспір
Последующие сведения об ответственности [пер. з англійскай мовы А. Разанаў, Я. Семяжон
-- іл. Г. Паплаўскага]
Номер тома Кн. 2
Подполе связи 210
Автор Масква
Место публикации Выдавецтва «Чынар»
-- Издательство Сирень
Дата публикации 2024
Подполе связи 215
Дата публикации 21 см
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Дванаццатая ноч, альбо Чаго пажадаеце
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Утаймаванне наравістай
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Сон у Іванаву ноч
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2469
Начальный элемент ввода АНГЛІЙСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14003
Начальный элемент ввода КАМЕДЫЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2474223
Начальный элемент ввода П'ЕСА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar4716719
Начальный элемент ввода ПАЭТЫЧНАЯ ДРАМАТУРГІЯ (літ. твор)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14325961
Начальный элемент ввода ВЫДАННЕ ДЛЯ СЛАБЫХ НА ЗРОК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14325952
Начальный элемент ввода ИЗДАНИЕ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13212425
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Элемент, дополняющий предметную категорию Экстериорика
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Вел)-6
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Vid
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2855323
Начальный элемент ввода Шэкспір
Часть имени, кроме начального элемента ввода У.
Полная форма имени и отчества лица Уільям
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты 1564—1616
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar107215
Начальный элемент ввода Разанаў
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Алесь
Дополнение к именам, кроме дат паэт
Даты 1947—2021
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar115082
Начальный элемент ввода Семяжон
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Язэп
Даты 1914—1990
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar100235
Начальный элемент ввода Паплаўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. Г.
Полная форма имени и отчества лица Георгій Георгіевіч
Дополнение к именам, кроме дат мастак
Даты 1931—2017
Код отношения 440
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250602
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Ш98
999 ## - Лица – составители записи
Комплектатор 26
Дата выполнения работы 20250602
Языки: