Еўропа ў сям'і / Марыя Чапская : пераклад з польскай [Бярнарды Івановай ; прадмова Ф. Ар'еса, пераклад Марка Беньчыка]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-458-356-3
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-HO0000)BY-CNB-br5753052
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20241030d2024 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала pol
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ac z 000kc
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа da
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Еўропа ў сям'і
Первые сведения об ответственности Марыя Чапская
Сведения, относящиеся к заглавию пераклад з польскай [Бярнарды Івановай
Последующие сведения об ответственности прадмова Ф. Ар'еса, пераклад Марка Беньчыка]
205 ## - Сведения об издании
Сведения об издании [2 выд., выпраўленае і дапоўненае]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Тэхналогія
Дата издания, распространения и т.д. 2024
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 212, [2] с., [2] л. іл., каляр. іл., партр.
Размеры 23 см
304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности
Текст примечания Пераклад выдання: Europa w rodzinie / Мaria Czapska. - Paryż, 1970
333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории
Текст примечания 16+
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 200 экз.
517 1# - Другие варианты заглавия
Вариант заглавия Europa w rodzinie
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar11658398
Начальный элемент ввода Чапская
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени Марыя
Даты 1894—1981
Код системы предметизации или авторитетного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar11658550
Начальный элемент ввода Чапская
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени Мария
Даты 1894—1981
Код системы предметизации или авторитетного файла BY-auth
602 ## - Родовое имя, используемое как предмет
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar108570
Начальный элемент ввода Чапскія (род)
Код системы BY-auth
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2300825
Начальный элемент ввода Чапские (род)
Код системы BY-auth
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648373
Начальный элемент ввода ГІСТОРЫЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648372
Начальный элемент ввода ИСТОРИЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2122415
Начальный элемент ввода РОДЫ (пакаленні)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2122408
Начальный элемент ввода РОДЫ (поколения)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395843
Начальный элемент ввода 19 СТАГОДДЗЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395842
Начальный элемент ввода 19 ВЕК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar765
Начальный элемент ввода 20 СТАГОДДЗЕ ПАЧАТАК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2404313
Начальный элемент ввода 20 ВЕК НАЧАЛО
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar42134
Начальный элемент ввода Беларусь
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10169
Начальный элемент ввода Еўропа
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10168
Начальный элемент ввода Европа
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1620634
Начальный элемент ввода УСПАМІНЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1620633
Начальный элемент ввода ВОСПОМИНАНИЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 63.3(4Беи)
Код классификации rubbk
Индекс 84(4Беи)6-4
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Vid
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar11658398
Начальный элемент ввода Чапская
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Марыя
Даты 1894—1981
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar2744097
Начальный элемент ввода Іванова
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б. П.
Полная форма имени и отчества лица Бярнарда Пятроўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат біялагічных навук
-- перакладчык
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar2744101
Начальный элемент ввода Ар’ес
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ф.
Полная форма имени и отчества лица Філіп
Дополнение к именам, кроме дат гісторык
Даты 1914—1984
Код отношения 080
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar2745821
Начальный элемент ввода Беньчык
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Марк
Дополнение к именам, кроме дат перакладчык
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20241030
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250707
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Ч-19
999 ## - Лица – составители записи
Комплектатор 26
Дата выполнения работы 20250707
Языки: