Falešní přátelé překladatele v češtině a běloruštině = Ілжывыя сябры перакладчыка / Natalja Ivašina, Alena Rudenka, Ladislav Janovec ; Univerzita Karlova v Praze

010 ## - ISBN
Номер ISBN 80-7290-275-x
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20160412d2006 k y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. cze
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации CZ
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000yy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа aa
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Falešní přátelé překladatele v češtině a běloruštině
Параллельное основное заглавие Ілжывыя сябры перакладчыка
Первые сведения об ответственности Natalja Ivašina, Alena Rudenka, Ladislav Janovec
Последующие сведения об ответственности Univerzita Karlova v Praze
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Praha
Дата издания, распространения и т.д. 2006
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 122 c.
Размеры 21 см
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar47773
Начальный элемент ввода ПАРАЎНАЛЬНАЕ МОВАЗНАЎСТВА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 81.41
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Vid
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-614477
Начальный элемент ввода Івашына
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. В.
Полная форма имени и отчества лица Наталля Васільеўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-190381
Начальный элемент ввода Рудэнка
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. М.
Полная форма имени и отчества лица Алена Мікалаеўна
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук
Даты нар. 1961
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar5335868
Начальный элемент ввода Janovec
Часть имени, кроме начального элемента ввода L.
Полная форма имени и отчества лица Ladislav
Даты нар. 1975
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Правила каталогизации psbo
Дата составления 20160412
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ І-98
999 ## - Лица – составители записи
Комплектатор 180
Дата выполнения работы 20160412
Языки: