010 ## - ISBN |
Условия приобретения и (или) цена |
Б. ц. |
020 ## - Номер национальной библиографии |
Код страны |
BY |
Номер |
955 |
021 ## - Номер государственной регистрации / Официальный депозитный номер |
Код страны |
BY |
Номер |
94-777 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20090506d1994 u0rusy50 ca |
101 1# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
rus |
Язык оригинала |
und |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
BY |
Место издания (не по ISO) |
1 |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Четыре стихии |
Сведения, относящиеся к заглавию |
Лирика |
Первые сведения об ответственности |
Сергей Дергай |
Последующие сведения об ответственности |
составление и предисл. И. Д. Сипакова |
-- |
перевод на рус. яз. Н. З. Кислика и др. |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Мн. |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Маст. літ. |
Дата издания, распространения и т.д. |
1994 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
189, [1] с. |
Размеры |
18 см |
225 1# - Серия |
Заглавие серии |
Белорусская поэзия |
300 ## - Общие примечания |
Текст примечания |
Пер. также: А. А. Дракохруст, Ф. А. Ефимов, В. Е. Тарас |
327 1# - Примечания о содержании |
Текст примечания |
Содерж.: Стихи; Поэмы: Накануне: (Отрывок) /перевод В. Тараса; Над покоем криниц; Над Нёманом / перевод Н. Кислика |
620 ## - Место и дата публикации, исполнения и т. д. |
Город |
Мінск |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
84(4Бел)6-5 |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Код библиографирующего учреждения |
RLG |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
|
Код библиографирующего учреждения |
RLG |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код системы |
Vid |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Дергай |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. С. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
byNBCBa248009 |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Кислик |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. З. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
byNBCBa229432 |
Код отношения |
730 |
|
Начальный элемент ввода |
Сипаков |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. Д. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
byNBCBa248010 |
Код отношения |
220 |
|
Начальный элемент ввода |
Дракохруст |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. А. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
byNBCBa067520 |
Код отношения |
730 |
|
Начальный элемент ввода |
Ефимов |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ф. А. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
byNBCBa229431 |
Код отношения |
730 |
|
Начальный элемент ввода |
Тарас |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. Е. |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
byNBCBa105649 |
Код отношения |
730 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20051104 |
Правила каталогизации |
psbo |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20090506 |
Правила каталогизации |
psbo |
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
Д36 |