Мудрость слова сквозь века и народы : десятиязычный словарь фразеологических эквивалентов : [около 700 латинских пословиц, поговорок, изречений / Н. А. Гончарова и др. ; под редакцией, предисловие Н. А. Гончаровой]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-08-1844-7
Уточнения в переплете
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20150616d2015 wfty0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
-- lat
-- bel
-- ukr
-- pol
-- fre
-- spa
-- ita
-- eng
-- ger
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a ||||001y|
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа hf
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Мудрость слова сквозь века и народы
Сведения, относящиеся к заглавию десятиязычный словарь фразеологических эквивалентов
-- [около 700 латинских пословиц, поговорок, изречений
Первые сведения об ответственности Н. А. Гончарова и др.
Последующие сведения об ответственности под редакцией, предисловие Н. А. Гончаровой]
205 ## - Сведения об издании
Сведения об издании 2-е изд., исправленное и дополненное
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Минск
Имя издателя, распространителя и т. д. Беларуская навука
Дата издания, распространения и т.д. 2015
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 479, [1] с.
Другие уточнения физических характеристик табл.
Размеры 21 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Авторы указаны на обороте титульного листа
Текст примечания К латинским фразеологическим единицам подобраны семантические эквиваленты на русском, белорусском, украинском, польском, французском, испанском, итальянском, английском, немецком языках
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Литература : латинский язык (17 назв.), русский язык (12 назв.), белорусский язык (14 назв.), украинский язык (11 назв.), польский язык (19 назв.), французский язык (16 назв.), испанский язык (11 назв.), итальянский язык (8 назв.), английский язык (7 назв.), немецкий язык (14 назв.): с. 469—475. Библиография в предисловии
Текст примечания Указатели латиноязычных, русскоязычных афоризмов: с. 389—468. Краткие сведения об авторах афоризмов: с. 476—478
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 300 экз.
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar15793
Начальный элемент ввода ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28722
Начальный элемент ввода РУССКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3725
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar35147
Начальный элемент ввода УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar24638
Начальный элемент ввода ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar36502
Начальный элемент ввода ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar12304
Начальный элемент ввода ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar12474
Начальный элемент ввода ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2466
Начальный элемент ввода АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar20316
Начальный элемент ввода НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar36484
Начальный элемент ввода ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48778
Начальный элемент ввода ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar65154
Начальный элемент ввода МНОГОЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2690311
Начальный элемент ввода ПОСЛОВИЦА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2690316
Начальный элемент ввода ПОГОВОРКА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2852660
Начальный элемент ввода УНИВЕРСАЛЬНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 81.2я21
Код классификации rubbk
Индекс 81.461
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код библиографирующего учреждения BY-HO0000
Код системы Vid
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-173162
Начальный элемент ввода Гончарова
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. А.
Полная форма имени и отчества лица Нинель Афиногеновна
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
-- род. 1930
Код отношения 070
-- 340
-- 080
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3364562
Начальный элемент ввода Антонюк
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. Г.
Полная форма имени и отчества лица Марина Георгиевна
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Даты род. 1977
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3162615
Начальный элемент ввода Щербакова
Часть имени, кроме начального элемента ввода И. М.
Полная форма имени и отчества лица Ирина Михайловна
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-648670
Начальный элемент ввода Цисык
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. З.
Полная форма имени и отчества лица Андрей Зиновьевич
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Даты род. 1945
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar1768
Начальный элемент ввода Борщевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. П.
Полная форма имени и отчества лица Леонид Петрович
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
-- писатель
Даты род. 1958
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-319779
Начальный элемент ввода Колядко
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. Г.
Полная форма имени и отчества лица Людмила Георгиевна
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-311301
Начальный элемент ввода Лытин
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. И.
Полная форма имени и отчества лица Михаил Иванович
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Даты род. 1949
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-241674
Начальный элемент ввода Васькина
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. А.
Полная форма имени и отчества лица Тамара Александровна
Дополнение к именам, кроме дат лингвист
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-353234
Начальный элемент ввода Прокофьева
Часть имени, кроме начального элемента ввода Е. В.
Полная форма имени и отчества лица Елена Владимировна
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Даты род. 1972
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-298158
Начальный элемент ввода Коршук
Часть имени, кроме начального элемента ввода Е. В.
Полная форма имени и отчества лица Елена Владимировна
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Даты род. 1960
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-187404
Начальный элемент ввода Шаранда
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. И.
Полная форма имени и отчества лица Галина Иосифовна
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20150624
Правила каталогизации psbo
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20160804
Правила каталогизации psbo
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ М89
999 ## - Лица – составители записи
Комплектатор 146
Дата выполнения работы 20160804
Языки: