А хто там ідзе? = And, say, who goes there? : на мовах свету / Янка Купала ; [складальнікі: В. Рагойша, А. Ляшковіч ; рэдкалегія: У. У. Андрыевіч (галоўны рэдактар) і інш. ; пераклад на англійскую мову: А. В. Цітова], eng

Автор(ы): Купала, Янка, пісьменнік, 1882—1942;
                   Рагойша, Вячаслаў Пятровіч, нар. 1942;
                   Цітова, А. В., перакладчык;
                   Ляшковіч, Алена Раманаўна;
                   Андрыевіч, Уладзімір Уладзіміравіч, журналіст, публіцыст;
                   Давідовіч, Вольга Віктараўна;
                   Дапкюнас, Жанна Казіміраўна, літаратуразнавец, музеязнавец, нар. 1941;
                   Карлюкевіч, Алесь, публiцыст, дзяржаўны дзеяч, нар. 1964;
                   Макей, Уладзімір Уладзіміравіч, дзяржаўны дзеяч, нар. 1958;
                   Мушынскі, Міхаіл Іосіфавіч, доктар філалагічных навук, літаратуразнавец, 1931—2018;
                   Языковіч, Ларыса Уладзіміраўна, нар. 1954
Язык документа: Белорусский ; Английский ; mul.Страна публикации: BY.Издательство: Мінск : Беларуская Энцыклапедыя ім. П. Броўкі, 2018Физическая характеристика: 203, [4] с. : іл., каляр. іл., партр., факсім. ; 25х25 смISBN:978-985-11-1050-2.ББК: 84(4Беи)6-5Note(s): Перад выпускнымі данымі аўтар: Купала Янка (Луцэвіч Іван Дамінікавіч); Змяшчае пераклады верша на 101 мову свету; Частка тэксту паралельна на беларускай, англійскай мовах; СЗЛ; Бібліяграфія ў каментарыях: с. 194-203.Наименование темы, используемое как предмет: МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА | БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА Форма (вид), жанр, физические характеристики документа: ВЕРШ Предметная категория: Белорусский национальный документ
Метки из этой библиотеки: Меток нет.
Зарегистрируйтесь, чтобы добавлять метки.
    средняя оценка: 0.0 (0 голосов)
Тип единицы Местонахождение Состояние
Книги, брошюры Книги, брошюры
Гомельская городская ЦБС. Выставочный зал
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Гомельская городская ЦБС. Отдел отраслевой литературы
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
ГОУБ. Отдел абонемента
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
ГОУБ. Отдел литературы на иностранных языках
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
ГОУБ. Отдел редкой книги
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
ГОУБ. Сектор славянской литературы
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Житковичская районная сеть библиотек. Абонемент
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Житковичская районная сеть библиотек. Книгохранение
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Житковичская районная сеть библиотек. Туровская городская библиотека. Филиал 1
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лельчицкая РЦБС. Абонемент
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лельчицкая РЦБС. Детский отдел
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лельчицкая РЦБС. Филиал 19
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лельчицкая РЦБС. Филиал 34
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лоевская центральная районная библиотека. Абонемент
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лоевская центральная районная библиотека. Детский отдел
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лоевская центральная районная библиотека. Филиал 26
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Лоевская центральная районная библиотека. Читальный зал
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Речицкая РСБ. Абонемент ЦБ
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Речицкая РСБ. Василевичская городская библиотека им. И.Я. Науменко
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Речицкая РСБ. Городская библиотека им. Н.К. Крупской
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Речицкая РСБ. Городская библиотека № 1
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Речицкая РСБ. Городская библиотека № 2
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Речицкая РСБ. Городская детская библиотека им. А.П. Гайдара
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Рогачевская центральная районная библиотека. Филиал 1
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Рогачевская центральная районная библиотека. Филиал 15
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Рогачевская центральная районная библиотека. Филиал 3
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Рогачевская центральная районная библиотека. Филиал 39
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Рогачевская центральная районная библиотека. Читальный зал
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Светлогорская районная сеть библиотек. Абонемент
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Светлогорская районная сеть библиотек. Городская библиотека №1
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Светлогорская районная сеть библиотек. Городская библиотека №3
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Светлогорская районная сеть библиотек. Городская библиотека №4
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Светлогорская районная сеть библиотек.Городская библиотека семейного чтения
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Хойникская ЦРБ. Абонемент
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Хойникская ЦРБ. Филиал 6. Городская библиотека
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Чечерская ЦРБ. Абонемент
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Чечерская ЦРБ. Филиал 10
Выдается
Книги, брошюры Книги, брошюры
Чечерская ЦРБ. Филиал 26
Выдается

Перад выпускнымі данымі аўтар: Купала Янка (Луцэвіч Іван Дамінікавіч)

Змяшчае пераклады верша на 101 мову свету

Частка тэксту паралельна на беларускай, англійскай мовах

СЗЛ

Бібліяграфія ў каментарыях: с. 194-203

800 экз.

Нет никаких комментариев для этого документа.

Войти в учётную запись для возможности публиковать комментарии.
Языки: